آشنایی با گویش محلی شهر دستنا

برخی از واژگاه مصطلح و رایج شهر دستنا:

میره: (mira)شوهر

زینه(: zina) زن

هالو( halu)خالو،دایی

جغله :( jeghele) پسربچه

تیا:( tia ) چشم

مرزنگ (merzeng ) مژه

نفت:( noft) بینی

تیگ :( tig) پیشانی

غلاجیک: (ghela-jik) پرنده ای از نوع کلاغ با نوک قرمز

گوور:( guvar )گوساله

دال:( dal) کرکس، لاشخور

انگیر:( anger ) انگور

کلوس :( kelaws ) کرفس

کاردین:( kardin) گیاهی سردسیری و ترش مزه که شبیه تره است.

مچه: (moche)گیاهی شبیه نعناع که آنرا جداگانه برای وعده غذایی استفاده می کنند.

شنگ :( shang) نوعی گیاه خوراکی

دالو(Dalou): مادربزرگ، پیرزن

کُر(Kor): پسر       

هُمریش(Hom-reesh): باجناغ

بَرد(Bard): سنگ

بَق(Bagh): قورباغه

گژدین (Gazh-deen): عقرب

گَرگِراک(GargerAk):   مارمولک بزرگ                    

سُهر(Sohr):سرخ، قرمز

اِسپی(Espe):   سفید                                                        

ایما (imA)... :ما

ایسا (isA)... :شما

بردbard) ): سنگ

بنگشت (Bengesht): گنجشک

هیمهhime)  هیزم

تُک  :( tok  )  قطره

ترخردن  :( tor-khorden)  غلتیدن

ترسستن  : ( tarsesten) ترسیدن

ترشک  :( torshak) نوعی ترشی که با آن آش درست کنند

تاپو  : (tapu ) مخزن گِلی برای نگهداری آرد

توو خردن  :( tow- khorden ) گردش کردن ، پیچ کردن